IPDJ Comité Olímpico UCI Comité Paralímpico Confederação do Desporto Centro de Alto Rendimento UEC Facebook Youtube Fundação do Desporto Jogos Santa Casa Liberty Seguros
Início UVP-FPC Equipa Portugal Estrada BTT BMX Pista Escolas Ciclocrosse Ciclismo para Todos
Competição
Provas e Classificações 2018
Informação
Notícias
Arquivo de Notícias
Equipas
Currículo do Atleta
Actas de Corrida
Loja Online
Loja Online
Visualizar
Album
Pista - Boas vindas/Welcome
 

Versão Portuguesa

O Velódromo Nacional recebe, pelo terceiro ano consecutivo, o Campeonato da Europa de Pista para Sub-23 e Juniores.

A Federação Portuguesa de Ciclismo sente-se grata pela confiança que a UEC e as diversas seleções nacionais continuam a depositar na nossa capacidade organizativa.

Este grande evento é também importante para a consolidação da vertente de pista em Portugal e da nossa aposta no alto rendimento, que tem como epicentro o concelho de Anadia e a região bairradina.

Faço votos para que, à semelhança dos anos anteriores, a competição se revele um magnífico espectáculo desportivo.

Desejamos a todas as delegações internacionais que atinjam os objetivos desportivos a que se propõem e que desfrutem da magnífica gastronomia e simpatia das gentes da Bairrada, especialmente do concelho de Anadia.

Delmino Pereira
Presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo

English Version


The Portuguese National Velodrome receives, for the third consecutive year, the U23 and Junior European Track Championships.

The Portuguese Cycling Federation is grateful for the trust that both UEC and the european national teams continue to place in our organizing capacity.

This great event is also important for the consolidation of the track discipline in Portugal and our focus in high level performance, which is headquartered in Anadia. I hope that, like in the previous years, the competition shows a magnificent sporting spectacle.

We wish all the best to the international delegations and we hope that they enjoy the wonderful cuisine and friendliness of the people of Bairrada.

Delmino Pereira
President of the Portuguese Cycling Federation

Versão Portuguesa

Algumas páginas importantes do ciclismo europeu serão escritas entre 9 e 14 de julho no Velódromo de Sangalhos, na bela região centro de Portugal.

Este velódromo coberto com uma pista de 250 metros constituirá o palco ideal para os campeonatos continentais das categorias juniores e sub-23. Uma belíssima participação, representativa de 28 a 30 nações, é esperada. Entre 350 e 400 concorrentes vão defrontar-se no melhor espírito desportivo pela conquista dos 38 títulos em disputa nos seis dias de competição.

Agradeço ao Senhor Delmino Pereira, presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo, e aos responsáveis da autarquia de Anadia pela organização deste evento.

David Lappartient
Presidente da União Europeia de Ciclismo

English Version

Some important pages of european cycling will be written between 9th to 14th July at Portuguese National Velodrome in beautiful central Portugal.

This indoor velodrome with a 250 meter track will be the perfect stage for the U23 and Junior European Track Championships. A great number of countries, 28 to 30, is expected. Almost 350 to 400 competitors will fight, in the best spirit of the sport, for winning the 38 titles up for grabs.

I thank Mr. Delmino Pereira, the President of the Portuguese Cycling Federation, and the municipality of Anadia for organizing this event.

David Lappartient
Président de l’Union Européenne de Cyclisme


 
Partilhar Facebook
 
Eventos
Site desenvolvido por: Cyclop Net - Desenvolvimento de Sites Profissionais